Il m' a été demandé de donner des nouvelles de temps à autres, afin d'être sûr que ce site vit toujours.
C'est avec plaisir que je crée donc cette page "Au quotidien", pour vous permettre d'en suivre l'évolution.

I've been asked to give news sometimes, in order to confirm that this website is still alive.
I'm glad to create this page as a "diary", so you can follow its evolution.

• 2022/12/17

  Dans l'album "divers" figure "Le Feu Et La Glace", un nouveau titre, dédié à Jennifer, dont j'aurais bien aimé qu'elle soit ma fille.

  In the album called "divers", you will find "Le Feu Et La Glace", a song dedicated to Jennifer, the daughter I would have loved to have.

• 2021/02/28

  L'album consacré à la Première Guerre Mondiale est accessible, enfin! Il donne donc la parole à ceux qui n'ont jamais eu l'occasion de le faire jusque là.

  Here is the Album about the First World War, at least! Now, those who have never been asked to talk about their pain can testify.

• 2020/06/03

  COVID et confinement m'ont enfin permis de retourner dans mon home-studio pour clôturer le 7ème titre de l'album consacré à la Première Guerre Mondiale, dont un extrait figure ici même.

  Because of the COVID, and locked up in my home studio, I spent few days to end the seventh song of my coming album. Few samples of it are there .

• 2019/04/07

  Fruit d'une collaboration avec William THEBAULT dans le cadre d'une sorte de concours, le titre "Les Sacrifiés" est accessible dans l'album Complément'airs.
  Notez par la même occasion qu'un sixième titre de l'album en cours d'écriture est enregistré, et qu'un extrait peut-être écouté sur cette page.
  Un indice: Cet album traîte de la Première Guerre Mondiale, sous un angle à ma connaissance jamais employé...

  As a result of a collaboration with William THEBAULT for a kind of contest, you can listen to the song called "Les Sacrifiés" in the album Complément'airs.
  By the way, notice that few samples of the sixth song I recorded for the album I am wtriting can be heard in this page.
  Just a little clue: This album is about the First World War, written with a point of view that, to me, has never been used.

• 2018/12/09

  ADELINE a encore bien voulu prêter son savoir-faire pour refondre en grande partie le site dans son aspect comme dans son fonctionnement. Mille merci à elle.

  Once again, ADELINE has been kind enough to help me upgrading this website. Its look and some features have changed. Many thanks to Adeline.

• 2017/11/15

  Le cinquième titre de l'album en cours d'écriture est dans la boîte. Cinq courts extraits sont accessibles sur cette page.

  The fifth song for the album I am writing is in the can. You can listen to five short samples in this page.

• 2017/05/08

  Enfin un quatrième titre composé dans le cadre du futur album, dont des extraits sont à écouter toujours sur cette page.

  At least the forth song for the future album, which samples you can listen to in this page.

• 2016/11/30

  Quelques extraits du troisième titre composé autour de cet album, à écouter sur la page dédiée à cet effet.

  You can listen to samples from de third song of this album, available on this page.

• 2016/11/12

  Le temps passe à toute vitesse... L'écriture de l'album annoncé l'an passé a pris beaucoup de retard, mais je viens de m'y remettre. Aussi ai-je ouvert une nouvelle page permettant d'écouter des extraits des deux premiers titres composés.

  Time passes so quickly... I have run late for the writing of the next album, but I get back to recording new tunes. This is the reason why I decided to create a new page on this website to let you listen to samples of the two songs already recorded.

• 2015/11/28

  Bien des changements depuis plus d'un an... tant géographiques que professionnels. Des bouleversements qui un temps m'ont tenu éloigné de mes instruments. J'y reviens pour deux choses: Un morceau écrit et composé en collaboration avec Stephane PACAUD (le 10ème titre de l'album "Complément'airs" mis en ligne ce jour, intitulé "Les Rames du Destin"), et un projet de concept album en cours d'écriture, relatif à la Première Guerre Mondiale.

  Many things have changed during the past 16 monthes. I've left my instruments for a while, but I am back. You can listen to a new tune I uploaded today, composed with Stephane PACAUD (the 10th song of the album called "Complement'airs", which is called "Les Rames du Destin"), and a concept album I am currently writing, talking about the First World War.

  Publication d'un nouveau titre, "Les Rames du Destin", 10ème titre de l'album "Complément'airs".

  I uploaded a new song you can listen to in the album "Complément'airs", called "Les Rames du Destin"

• 2014/09/29

  Sur un forum, j'ai juste posé quelques questions à ADELINE au sujet de quelques fonctionnalités compatibles avec l'environnement Android... Elle s'est proposée pour refondre intégralement le site! Je l'en remercie infiniment. A présent les morceaux peuvent être écoutés comme dans un juke-box: Laissez les s'enchainer les uns après les autres, pour les écouter sans garder les yeux rivés à l'écran de votre ordinateur ou de votre tablette.

  In a forum, I asked ADELINE how to deal with some new features that could suit devices running Android. Actually, she suggested she could rebuild the whole website. I thank her for the amazing stuff she did. Now, feel free to listen at all those songs the way you do in a juke-box: They will start one after the other, letting you do what you want without staring at your computer or your tablet.

• 2014/07/16

  Voici un nouvel album, fruit d'une collaboration avec Paula, dont j'ai mis en textes, mélodies et chant 17 de ses titres instrumentaux. Cet album rassemble nos inspirations, celles, instrumentales, d'une Australienne installée en Arizona et celles, littéraires, d'un Français qui ne se connaissent que par le biais d'un forum de musiciens. Vous êtes invités à partager avec nous les 50 minutes de musique de l'album "From A to Z"

  Here is the album we have composed together, Paula and I. I wrote lyrics and melodies for 17 of her songs. Paula, born in Australia but living in Arizona, writes great instrumental tunes. Even if we never met, just tchating by mails and forums, we melt my literary tastes and her inspirating music to offer you 50 minutes of music in this album called "From A to Z"

• 2014/02/16

  Insertion d'un diaporama pdf présentant la basse fretless, Lyssanda, que je me suis fabriquée

  A pdf diaporama to show how the fretless bass (Lyssanda) I built looks like.

• 2013/10/28

  Une nouvelle chanson figure dans l'album "Mes regrets". "Silent Lady In The Moon" témoigne pour toutes les femmes que leurs conditions de travail abîment.

  One more song in the album "Mes Regrets". "Silent Lady In The Moon" speaks in favour of all women broken by their working conditions.

• 2012/08/06

  Une troisième chanson dans l'album "Mes regrets", baptisée "Foutue Mélancolie".

  A new song you'll find in the album "Mes Regrets". It is called "Foutue Mélancolie"

• 2012/07/16

  Ajout d'un "widget audio" permettant une lecture directe de tout morceau en cliquant sur une barre de chargement telle que celle ci-dessous:

  A new feature on this site: An "audio widget" to allow anyone to listen to a song by clicking on a small launch icon like this one:

  

• 2012/05/07

  Quand un jeune auteur compositeur interprète de talent vous contacte pour lui écrire et lui interpréter des lignes de basse, de chœurs et de guitare, difficile de résister. D'où les quatre morceaux enregistrés avec Sebastien CARTIER, à écouter dans l'album "Complément'Airs".

  Could you resist, when a young song writer who has an indisputable talent calls you for a collaboration, and asks you to write and play bass choirs and guitar lines? I couldn't. So, there are four new songs written and played with Sebastien CARTIER, to beheard in the album "Complement'Airs".

• 2012/05/02

  Deux nouveaux morceaux: Le premier intègre l'album "Mes Regrets", et s'appelle "I am the Peacock". Le second est une collaboration. C'est "Next Stop Brigadoon", à écouter dans l'album "Complément'Airs".

  Twonew songs online: The first one is to be heard in the album called "Mes Regrets". It is called "I am the Peacock". The second one is a collaboration with a friend of mine. You'll find "Next Stop Brigadoon" in the album "Complément'Airs".

• 2011/12/03

  L'album "Complément'Airs" s'enrichit d'une adaptation très libre d'un morceau majeur de Roger HODGSON ("Open The Door").

  In the album called "Complément'Airs", you'll find a free adaptation of a master piece originally created by Roger HODGSON.

• 2011/05/01

  Dans la page "Liens", ajout d'un lien vers le site d'un fantastique luthier, Scott GRUBER SABERHAGEN, et d'un autre vers un diaporama de l'une de ses œuvres les plus extraordinaires.

  In the "links" page, I added two, one pointing at the website of a fantastic luthier, Scott GRUBER SABERHAGEN, and the other for an online diaporama of one of his most extraordinary work.

• 2011/03/08

  Ajout de"Take On Me", une reprise du morceau de A-ha, dans l'album "Divers".

  I added a cover of "Take On Me", originally sugn by A-ha, you can listento in the album called "Divers".

• 2011/03/06

  Une reprise (à deux) de l'immense succès "Porque te vas" interprété en 1974 par Jeanette en guise de bande originale du film "Cria Cuervos".

  A cover (with a partner) of the famous "Porque te vas" sung in 1974 by Jeanette, who got a great success in Europe, and mostly in France, with this movie track (refer to the film "Cria Cuervos").

• 2010/08/01

  Création d'une page "Au quotidien", accessibledepuis la page d'accueil.

  A new page, called "diary". Follow the link on the home page.

• 2010/05/24

  Album "Mes Regrets", premier morceau : "Parvenu"

  Album "Mes Regrets", first song : "Parvenu"

• 2010/04/20

  Il y a maintenant une page de "liens" pointant vers des gens ou des choses qui me tiennent à coeur.

  A new "links" page can be found. Follow them to discover fellows or things I like particularly.

• 2010/04/12

  Un morceau de plus : "Amour Elementaire" (Album "Un Père Passe Et Manque")

  One more song : "Amour Elementaire" (Album "Un Père Passe Et Manque")

• 2010/03/31

  Ajoutde la page de présentation en anglais pour nos amis anglophones (c'est ça, de fréquenter des forums hors de l'hexagone), et de celle-ci, listant les mises à jour.

  Two pages are added: the english version of the presentation, and this one to follow the different updates.

• 2010/03/15

  Le site est mis en ligne.

  The site is online.

• 2009/04/26

  Publication des premiers titres sur le site multimédia Virb.com, en attendant de me décider pour pondre un site personnel.

  My songs are hosted on Virb.com. Later,I'll try to build my personal website.